-
1 macchiarsi
io mi macchio, tu ti macchi1) запачкаться, испачкаться••* * *гл.1) общ. пачкаться, мараться2) перен. запятнать себя -
2 empirsi
1) наполняться; переполняться (также перен. empirsi di sdegno) преисполниться негодованиемempirsi di macchie rosse — пойти / покрыться красными пятнамиs'è empito il capo di... — он вбил себе в голову...2) разг. наесться, налопаться, набить брюхоnon s'empie mai — он вечно голоден -
3 empire
empire* I (émpio) vt наполнять; заполнять; набивать empire una lacuna -- заполнить пробел empire il ventre -- наполнить желудок; наесться m'ha empito la testa di chiacchiere fig -- он заморочил мне голову своей болтовней empirsi 1) наполняться; переполняться( тж перен) empirsi di sdegno -- преисполниться негодованием empirsi di macchie rosse -- пойти <покрыться> красными пятнами s'è empito il capo di... -- он вбил себе в голову... 2) fam наесться, налопаться, набить брюхо non s'empie mai -- он вечно голоден empire II m fr ампир (стиль) -
4 empire
empire* I (émpio) vt наполнять; заполнять; набивать empire una lacuna — заполнить пробел empire il ventre — наполнить желудок; наесться m'ha empito la testa di chiacchiere fig — он заморочил мне голову своей болтовнёй empirsi 1) наполняться; переполняться (тж перен) empirsi di sdegno — преисполниться негодованием empirsi di macchie rosse — пойти <покрыться> красными пятнами s'è empito il capo di … — он вбил себе в голову … 2) fam наесться, налопаться, набить брюхо non s'empie mai — он вечно голоден empire II m fr ампир ( стиль)
См. также в других словарях:
покрыться — кроюсь, кроешься; св. чем. 1. Закрыть голову, плечи и т.п. или всего себя чем л.; накрыться. П. одеялом. П. платком, шалью (нар. разг.; повязать на голове). 2. Закрыться, заполниться, оказаться усеянным чем л. по поверхности. П. пеной. П. пятнами … Энциклопедический словарь
покрыться — кро/юсь, кро/ешься; св. см. тж. покрываться чем. 1) Закрыть голову, плечи и т.п. или всего себя чем л.; накрыться. Покры/ться одеялом. Покры/ться платком, шалью (нар. разг.; повязать на голове) 2) а) Закрыться, заполниться, ок … Словарь многих выражений
зацвести́ — 1) цветёт; прош. зацвёл, цвела, ло; прич. прош. зацветший; сов. (несов. зацветать1). 1. Покрыться зеленью (в 4 знач.) (о стоячей воде). Давно уже обмелели пруды, зацвели бассейны, замолкли фонтаны и пересохли веселые ручейки. Гайдар, Военная… … Малый академический словарь
покры́ться — кроюсь, кроешься; сов. (несов. покрываться). 1. Закрыть себя чем л. сверху; накрыться. Михаленко, покрывшись с головой одеялом, пугливо прислушивался к глухому и тревожному биению своего сердца. Куприн, На покое. Дождик усиливался. Еремей сидел… … Малый академический словарь
ИСПЯТНАТЬ — что, испежить, испестрить, покрыть пятнами. ся, покрыться пятнами. Испятнанье ср., ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
запятна́ться — аюсь, аешься; сов. разг. 1. Покрыться пятнами. Летом листья уже потемнели, перепутались и слегка запятнались. Салтыков Щедрин, В среде умеренности и аккуратности. 2. перен. Запятнать себя; опозориться … Малый академический словарь
испятна́ться — аюсь, аешься; сов. разг. Покрыться пятнами … Малый академический словарь
Испятнаться — сов. неперех. разг. Покрыться пятнами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зеркала — комнатные бывают прямоугольной, квадратной, круглой и овальной формы; без рам со скошенными краями (так называемыми фацетами) или вставленные в рамы; навесные, настольные, напольные (псишэ), а также шкафные, трюмо и трельяжи.Зеркала вешают … Энциклопедия «Жилище»
зацвести — цвету, цветёшь; цвёл, цвела, ло; зацветший; зацветши; св. 1. Начать цвести. Зацвели яблони. Зацвёл миндаль. // Выражать, проявлять, обнаруживать (о лице, глазах, внешнем виде). З. надеждой, радостью. 2. Покрыться зелёным налётом, ряской (о… … Энциклопедический словарь
зацвести — цвету/, цветёшь; цвёл, цвела/, ло/; зацве/тший; зацве/тши; св. см. тж. зацветать, зацветание 1) а) Начать цвести. Зацвели яблони. Зацвёл миндаль. б) … Словарь многих выражений